EthicaDB •   Publication hypertextuelle et multi-versions de l'Ethique de Spinoza

corollarium

Pars 2, prop 49, cor 
Appuhn - fr | Elwes - en | Stern - de | Peri - it | Suchtelen - nl | Peña - es | Misrahi - fr     infra (1)  |  haut ^

Voluntas et intellectus unum et idem sunt.

Voluntas et intellectus unum et idem sunt.

La volonté et l'entendement sont une seule et même chose. (Appuhn - fr)

Will and understanding are one and the same. (Elwes - en)

Der Wille und der Verstand sind eins und dasselbe. (Stern - de)

La volontà e l'intelletto sono la stessa e unica cosa. (Peri - it)

Wil en Verstand zijn één en hetzelfde. (Suchtelen - nl)

La voluntad y el entendimiento son uno y lo mismo. (Peña - es)

La volonté et l'entendement sont une seule et même chose. (Misrahi - fr)

utilisé(e) par : 2, prop 49

0.0075