EthicaDB •   Publication hypertextuelle et multi-versions de l'Ethique de Spinoza

corollarium

Pars 5, prop 18, cor 
Appuhn - fr | Elwes - en | Stern - de | Peri - it | Suchtelen - nl | Peña - es | Misrahi - fr     infra (1)  |  haut ^

Amor erga Deum in odium verti nequit.

Amor erga Deum in odium verti nequit.

L'Amour envers Dieu ne peut se tourner en haine. (Appuhn - fr)

Love towards God cannot be turned into hate. (Elwes - en)

Die Liebe zu Gott kann sich nicht in Haß verwandeln. (Stern - de)

L'Amore verso Dio non può volgersi in Odio. (Peri - it)

De Liefde jegens God kan niet in Haat verkeeren. (Suchtelen - nl)

El amor a Dios no puede convertirse en odio. (Peña - es)

L’Amour envers Dieu ne peut se tourner en haine. (Misrahi - fr)

utilisé(e) par : 5, prop 18

0.003