EthicaDB •   Publication hypertextuelle et multi-versions de l'Ethique de Spinoza

lemma 2

Pars 2, prop 13
Appuhn - fr | Elwes - en | Stern - de | Peri - it | Suchtelen - nl | Peña - es | Pautrat - fr | Misrahi - fr     infra (4)  |  haut ^

Omnia corpora in quibusdam conveniunt.

Omnia corpora in quibusdam conveniunt.

Tous les corps conviennent en certaines choses. (Appuhn - fr)

All bodies agree in certain respects. (Elwes - en)

Alle Körper stimmen in manchem miteinander überein. (Stern - de)

Tutti i corpi hanno in comune alcune entità o alcuni caratteri, ossia convengono in alcuni aspetti. (Peri - it)

Alle lichamen komen in sommige opzichten overeen. (Suchtelen - nl)

Todos los cuerpos convienen en ciertas cosas. (Peña - es)

Tous les corps conviennent en certaines choses. (Pautrat - fr)

Tous les corps ont, par certains côtés, quelque chose de commun. (Misrahi - fr)

utilisé(e) par : 2, prop 13  |  2, prop 37  |  2, prop 38, cor   |  5, prop 4, demo 

0.009